For end users

Does Pectus auto-translate, auto-redirect, or auto-republish anything?

No. By design.

For the bundled content path: locale variants are a manual click. Slug changes propose redirects but you approve them. The Site URL settings page has separate “Save” and “Save & republish” buttons so you decide when a config change actually fans out across pages. The dashboard’s refresh-insights actions are gated behind a cost-warning. Pectus surfaces the next move; you choose to take it.

The same explicit-action principle applies to any outbound app you build.